Translate. Choose your flag for tranlation!!

Elenco blog personale

Lettori fissi

lunedì 25 giugno 2012

Insieme per....Together for.......

                                                (Credits)
                                           


                                               Insieme.....


Parola piena si significati o forse semplicemente una sola e vera!!!!


Insieme ad alcune amiche avevamo deciso di organizzare un'Evento che potesse farci trascorrere una giornata in piacevole compagnia divertendoci, poi......


Poi il 20 Maggio è successo quello che nessuno mai pensa, la nostra terra ha iniziato a tremare e da quel giorno tutto è cambiato, siamo cambiati noi e tutto quello che ci circonda.


Ben poco rimane e di tanto si ha bisogno ed allora ci siamo chieste " Cosa possiamo fare per aiutare la nostra Emilia???"


Ma continuare nel nostro progetto motivate da una giusta causa.




Assieme a  , ElenaGloria e Marina .


                                               Together....


Word full of meaning, or maybe just one, but true!!!


Together with some friends we decidet to organize an Event that could make us spend a day having fun in good company, then....


Then on 20 May what happened, no one ever thinks, our earth began to tremble and from that day everything changed, we changed ourselves and everything around us.


Very little remains and now you need and then we asked ourselves  " What can we do to help our Emilia??"


To continue our project based on just cause.


Together with Elena , Gloria and Marina.


Con Partners d'Eccellenza quali:
With Partners of Excellence such as:






Stiamo lavorando al nostro progetto per una Giornata di Solidarietà per l'Emilia.



We are working on our project for a Day of Solidarity for Emilia.


Nei prossimi giorni inzieremo a spiegare tutto quanto e..... rubando una frase di Nì dice che " Potrete essere ATTRICI o ATTORI di questo bellissimo appuntamento per la solidarietà"


In the coming days we will begin to expain everything.... and stealing a phrase from Nì that " You can be  ACTORS or ACTRESSES for this beautiful appointment for Solidarity"




Vorrei salutarvi in modo semplice con una frase nel mio dialetto del mio paese d'origine, Massa Finalese che è situato nell'epicentro del terremoto del 20 Maggio.


I would like to greet in the dialect of my home town, Massa Finalese which is located in the epicenter of the earthquake of 20 May.




" A sav dem"
(ci vediamo)
(seee you)


Ed aggiungo...
And I add...


" A sper  che dimondi ad ualtri a sarì insem a nu par daras nà man ad aiutar chi ag-nà ad bisogn!!!!"


(Spero che molte di voi sarete assieme a noi per darci una mano ad aiutare che ne ha bisogno)
(I hope that many of will be with us to help us help those in need)


Con Amore.
With Love.
Morena

21 commenti:

  1. Come ho già scritto da Ni, se posso vi do anche tutte e due le mani ♥
    Un bacione, Patty

    RispondiElimina
  2. Mo, cara...te lo avevo detto,
    questo post è magico come i tuoi ricami! Una favola!
    Un bacio forte!....ce la faremo! NI

    RispondiElimina
  3. Fantastiche ragazze col cuore da leoni!! Un grande abbraccio. Natasha

    RispondiElimina
  4. Non una mano, ma tutto il cuore!!! Nei prossimi giorni non sarò a casa, ma spero di riuscire a connettermi di quando in quando per seguire la vostra iniziativa!!!
    Un abbraccio

    Emanuela

    RispondiElimina
  5. grande Morena... ti abbraccio bellissima iniziativa la vostra.... <3 forzaaaa Ale

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ale, grazie infinite da tutte noi!!
      Un'abbraccio.
      Morena

      Elimina
  6. Aspetto notizie,se fantastica cara Morena!
    Terry

    RispondiElimina
  7. ciao Morenita, vi seguirò...
    un abbraccio

    RispondiElimina
  8. Ecco l'anima degli Emiliani...
    La tua anima e quella delle tue amiche...
    E' così che si fa !!!!!!!!!!
    Forza ragazze il Veneto è con Voi

    RispondiElimina
  9. Morena carissima, sono sicura che insieme faremo faville per aiutare l'Emilia a risollevarsi!

    RispondiElimina
  10. Non c'è neanche bisogno che io ti dica che partecipo perché lo sai già un abbraccio forte forte Valeria

    RispondiElimina
  11. Gia detto anche a Ni..spero di poter fare qualcosa anch'io!

    A sav den Morena! (..noi mettiamo la n al posto della m)
    Anna

    RispondiElimina
  12. Vi ammiro voi emiliani per la forza che avete nel risollevarvi da questa tragedia
    ciao
    Cris

    RispondiElimina
  13. sai che faro' l'impossibile e che ancora molto si potra' fare ...contaci
    Susanna

    RispondiElimina
  14. come già detto alla mia amica Ni...io ci sarò... e c'ero anche ieri sera, anche se seduta in cucina dinanzi allo schermo, e c'era tutta la mia famiglia, come se anche se da lontano sognavamo di essere lì, tra i ragazzi che affollavano gli spalti...e cantavamo a scuarcia voce, come se volessimo anche noi rallegrare la vostra serata... bella serata ieri sera...belle parole..."noi non vogliamo neanche un euro in più, noi non voglia ricostruire altre città, noi vogliamo ricostuire le nostre città..." Vi ammiriamo un sacco amici Emiliani valeria

    RispondiElimina
  15. In bocca al lupo per il vostro progetto,siete meravigliose,aspetto nuove notizie per saperne di più ,sperando di poter essere utile anche se sono un pò lontana un abbraccio Lorena

    RispondiElimina
  16. cara è un piacere conoscerti, vengo dal blog di Ni, e aderisco in pieno!! Penso anche di potervi raggiungere dall'Abruzzo! Un abbraccio!!

    RispondiElimina
  17. Morena che piacere sentirti!
    Appena hai occasione fammi sapere di che iniziativa si tratta, mi interessa (naturalmente!).
    Un grande abbraccio a tutte voi care ragazze (Nives e Gloria penso sempre anche a voi!)
    Silvia

    RispondiElimina
  18. Ciao dolcissima farfalla,

    io ci sono. Grazie di non avermi mai lasciata sola, grazie delle tue sempre parole speciali, grazie dei sorrisi dietro ad ogni frase.

    Sei per me unica.

    Fla

    RispondiElimina